[討論] 口譯價格標準 | 可愛寵物網
![[討論] 口譯價格標準](https://i.imgur.com/0rMuc8M.jpg)
看到上面的口譯徵求文，我想到也該整理一份口譯收費標準。在本板和口譯板爬文之後，發現有一篇「論口譯的價值與價格」可供參考：（作者為輔大翻譯 ...
作者johanna (HANA)
看板translator
標題[討論] 口譯價格標準
時間Mon Sep 6 16:03:53 2010
看到上面的口譯徵求文， 我想到也該整理一份口譯收費標準。 在本板和口譯板爬文之後，發現有一篇「論口譯的價值與價格」可供參考： （作者為輔大翻譯所副教授楊承淑，網址 http://0rz.tw/hwbYb[1] ） 初步整理如下： ┌───────┬────────┬──────────┐ │ 類型 │ 價格 │ 超時加收 │ ├───────┼────────┼──────────┤ │隨行口譯 │全天8000元 │每小時1000元 │ │會議短逐步 │全天1.8萬元 │半小時2000元 │ │會議長逐步 │全天1.8萬元 │半小時2000元 │ │同步口譯 │每人全天1.5萬元 │每人半小時2000元 │ │多語言同步轉譯│每人全天1.8萬元 │每人半小時2000元 │ ├───────┴────────┴──────────┤ │ 加價係數（費率 = 上表價格依次乘上這三項係數） │ │ │ │ 【專門知識】 【急迫程度】 【附加價值】 │ │ │ │ 單一主題：1 2週以上：1 內部：1 │ │ 2～5主題：1.25 6-10天：1.05 兩國：1.1│ │多國家多主題：1.5 3-5天：1.1 多國：1.2│ │ 2天以內：1.2 典禮專案：1.5│ ├───────────────────────────┤ │備註：3語種以上，另加一成行政費。 │ │ 如需會前準備會議，每人每小時1000元。 │ └───────────────────────────┘ 這是我不熟悉的領域，所以要請教板上的口譯專業人員： 1.此表費率是否合理？ 2.「超時」是指幾小時以上？ 3.「會議短逐步」和「會議長逐步」的差異為何？ 4.「附加價值」中的「內部」定義為何？ 此外，也請幫忙檢查此表有沒有闕漏或錯誤，謝謝大家～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.75.28推 cloud7515:...
Re: [問題] 想請問如果想當專職口譯人員...? | 可愛寵物網
我目前從事翻譯工作不到兩年筆譯為主口譯為輔算是資歷非常非常淺的譯者但我看到你的留言就好像看到入行前的我. Read More
看板interpreter 文章列表 | 可愛寵物網
[口譯] 中韓線上會議口譯. hedyhey. ⋯. 搜尋同標題文章 · 搜尋看板內hedyhey 的文章. 10/21. [口譯] 徵口譯西文中文Monday 5am. mimieyesgirl. Read More
Re: [閒聊] 語言算專業嗎？ | 可愛寵物網
純粹想跟大家分享一下口譯專業通常提及語言專業時，大家都會想到即時口譯先 ... 溝通的，不是要來接受考試的好嗎-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[課程] 同步口譯逐步口譯- 看板NTUST | 可愛寵物網
系所：應用外語系教師：王啟安Andy 必選修：選修學分：3學分心得： Read More
[新聞] 獨家／外交特考1 | 可愛寵物網
曾任外交部長吳釗燮辦公室主任的「口譯哥」趙怡翔，未經外交相關考試， ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.233 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
[新聞] 翻譯專業被輕忽？資深口譯員：至少七成 | 可愛寵物網
圖/柯乃瑜提供） 蔡英文記者會上的「口譯哥」引發討論，也有人對於口譯的 ... 但是一般人並沒有太多機會接觸到口譯員，到底要怎樣才能成為一個專業的 ... Read More
[討論] 口譯價格標準 | 可愛寵物網
看到上面的口譯徵求文， 我想到也該整理一份口譯收費標準。 在本板和口譯板爬文之後，發現有一篇「論口譯的價值與價格」可供參考： （作者為輔大翻譯 ... Read More
[進修] 進修口譯的地方 | 可愛寵物網
我沒有接觸過口譯頂多只是生活上幫別人問問事情這樣對於專業或是技巧通通不 ... 自修以外能夠學習的地方謝謝各位-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
Re | 可愛寵物網
2019年2月8日 — 引述《cfchee (狂風來襲)》之銘言： : 剛剛小弟的父親傳了一個口譯機的 ... 是套好的: 於是就看ptt有沒有人用過: 發現日旅版有幾篇ili翻譯機的文: 點 ... Read More
Re | 可愛寵物網
2019年7月13日 — 純粹想跟大家分享一下口譯專業通常提及語言專業時，大家都會想到即時口譯先告訴大家，根本沒有什麼所謂的即時口譯，口譯產出全都是即時的基本上就是分 ... Read More
相關資訊整理
【未分類】品捷翻譯社寵物店家評價
店名:品捷翻譯社地址:民安路340巷3號1樓服務項目:繁殖、買賣、寄養特定寵物業許可證號:特寵業繁字第A1090823號負責人:盧貞廷...