港鐵多年自動報站女聲Cheri說:我享受廣播配音! | 可愛寵物網
2015年1月21日—21年後陳如茵博士:很喜歡錄音和教育工作.我們有幸邀得Cheri再次接受訪問。今天,她在港鐵車箱聽到自己的聲音已不感尷尬,並強調報站廣播 ...
文: C
「你未必認識她的名字,但你一定聽過她的聲音。」相信是介紹她的最佳開場白。
每天乘搭港鐵上班下班的你,可能從不知道自動報站系統的女聲,是出自誰的聲音,有人說是電腦模擬聲音、亦有說是地鐵員工配音、或是由專業配音員操刀。
答案揭曉,女聲其實是來自香港電台前英語節目主持陳如茵(Cheri)的聲音。
有關陳如茵的報導
在歐、美等地,要找出鐵路廣播員的名字並不困難,報紙、互聯網或鐵路公司的網站都有記錄。但是在香港,報紙和網上能夠找到有關Cheri的報導並不多,最大篇幅的一篇就是1994年4月19日南華早報(SCMP)的《Know the voice, now heres the face》:
(南華早報微縮菲林圖片)報導中,Cheri 提及自己成為地鐵廣播配音員的經過。當年,她擔任港台青少年英語節目《Teen Time》主持時,收到一個電話,告知她地鐵在找人報站。她生於香港,十一歲起留學英國,說得一口又流利又地道的廣東話及英文,加上甜美的廣播聲線,是報站配音員的最適合人選。
當年24歲的她,表示自己不會坐地鐵,因為一搭地鐵便會每個站都聽到自己的聲音,感覺尷尬,所以通常都會搭巴士。報導中她說:「我很少向別人提起這件事,當別人問起此事時,我甚至乎會否認。記得有一次,我帶兩個年幼的表弟妹搭地鐵,當他們聽到報站後興奮大叫『是你啊是你啊』,我當然立刻否認,不過他們卻開始大哭,車廂內每個乘客都看著我,弄得好不尷尬... 為了避免其他人認出我的聲線,我便會裝一把有趣的聲音說『唔該』,然後匆匆下車。」
另一篇有關陳如茵的文章,是南華早報的讀者來信,該讀者指「其實我不喜歡她的聲音,有時候我還因此而不想坐地鐵。」
(南華早報微縮菲林圖片)
可是,愛她的聲...
陳如茵港鐵廣播 | 可愛寵物網
《U秀ABC》第十一集:The Voice of The MTR | 可愛寵物網
RTHK 香港電台 | 可愛寵物網
Facebook | 可愛寵物網
網傳「港鐵廣播靚聲」原是混血美人兒真人:這誤會太大! | 可愛寵物網
陳如茵博士 | 可愛寵物網
港鐵多年自動報站女聲Cheri說:我享受廣播配音! | 可愛寵物網
U秀幫 | 可愛寵物網
【未分類】鑫世紀寵物百貨商行寵物店家評價
店名:鑫世紀寵物百貨商行地址:自強路636號服務項目:寄養特定寵物業許可證號:特寵業字第O1080122號負責人:盧昊德店長:陳如茵
【未分類】正隆昌世紀聯合有限公司寵物店家評價
店名:正隆昌世紀聯合有限公司地址:自強路636、640號服務項目:寄養特定寵物業許可證號:特寵業字第O1070117號負責人:張邦晋店...
【花蓮縣】正隆昌世紀聯合有限公司寵物店家評價
店名:正隆昌世紀聯合有限公司地址:花蓮縣吉安鄉自強路636、640號服務項目:寄養特定寵物業許可證號:特寵業字第O1070117號負責...