尝试解读一下“吹梦到西洲”的歌词 | 可愛寵物網
2020年2月17日—西洲何有远树平高丘云闲方外雨不收稚子牵牛闹市无声百态阴晴栩栩侔藤衣半卷苔衣皱岁月自无忧...栩栩,出自《庄子.齐物论》:「昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然 ...
被“日月何寿,江海滴更漏 爱向人间借朝暮,悲喜为酬”圈了粉,所以就研究了一下歌词,以下纯属个人见解。
无何有是一个典故,出自庄子逍遥游,无何有之乡,意思是空无所有的地方,多指空洞而虚幻的境界或者梦境。这里有两种解释,一是代指下文的西洲,神仙居所,歌词的意思就是在这无何有之乡,能够通过感知万物了解春秋交替世事变迁。二是直译,无怎么能变为有呢,只有感知万物才能知道春秋交替世事变迁。我个人是比较倾向于第二种的,因为和下一句的歌词很好接。
(按照第二种解释,这一句就是在感知万物)
秋毫,秋天鸟兽刚长出来的细毛
绸缪,出自《诗·豳风·鸱鸮》原意是指鸱鴞在未雨前,已修补窝巢。
濡沫可以根据绸缪来解释,就是沾上细小的雨水,可以是下大雨前空气湿度很大,绒毛上会聚积水分,类似于蜻蜓低飞。也可以是因为雨很小,迷迷蒙蒙。对比下文的云闲方外雨不收应该是雨很小
搦管,拿笔或者管乐器,这里应该是指拿着笔
整句的解释就是鸱鸮的细毛上面已经沾了小雨滴正想要去修补窝巢,我拿笔把这幅画面画了下来。
留(画)观四时,四时就是四季,留骨攒峰,留容映水都是形容人的,骨和容都是指的佳人,骨指的是气质,容指的是容貌。这么理解主要是有美人在骨的说法。我画下我看到的四季景色,也因此邂逅了一位气质像雪峰一样清冷容貌像绿水一样秀丽的西洲佳人(这就是神女了吧)。
栩栩,出自《庄子.齐物论》:「昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与。意思是生动可喜的样子。
侔,相等齐等的意思。
西洲在哪呢?(并不是真的问在哪,而是带出西洲是什么样子的)我在那里看到树木连绵不绝,长满了丘谷,看到那里的云悠然漂浮,下的雨都是不用收衣服的小雨,看到那里的牧童会悠哉的牵着黄牛,看到那里藤衣就那么半卷着挂在墙上,压皱了墙上的苔藓。那里就算是热闹的集市上也没有争吵的声音,那里的一切无论何时都是喜乐平等的样子,岁月就是这么的无忧无虑。
...
"南風知我意,吹夢到西洲。"全詩賞析_意思_翻譯_作者 | 可愛寵物網
《吹夢到西洲》的歌詞究竟好在哪裡? | 可愛寵物網
《吹梦到西洲》歌词全译文 | 可愛寵物網
《吹梦到西洲》的歌词究竟好在哪里? | 可愛寵物網
「南風知我意,吹夢到西洲」這才是最美的情詩,可惜知道的人 ... | 可愛寵物網
南風知我意,吹到夢西洲是什麼意思? | 可愛寵物網
南風知我意,吹夢到西洲 | 可愛寵物網
南风知我意吹梦到西洲的意思 | 可愛寵物網
尝试解读一下“吹梦到西洲”的歌词 | 可愛寵物網
這首唯美的古風歌曲可以循環聽一天,《吹夢到西洲》歌詞賞析 ... | 可愛寵物網
【台中市】原野獸足貓舍寵物店家評價
店名:原野獸足貓舍地址:臺中市北區太原路二段188號12樓之8服務項目:繁殖、買賣、寄養特定寵物業許可證號:特寵業繁字第S10701...