Termsoup | 可愛寵物網
Termsoup介面快速導覽.第一次使用Termsoup嗎？這裡快速介紹三個常用主要頁面.使用Termsoup的流程有三個：上傳原文➜翻譯➜下載譯文。本文說明和這三個步驟相關 ...
Termsoup 介面快速導覽
第一次使用 Termsoup 嗎？這裡快速介紹三個常用主要頁面
使用 Termsoup 的流程有三個：上傳原文 ➜ 翻譯 ➜ 下載譯文。本文說明和這三個步驟相關的三個頁面與功能：
1. 上傳原文❶ 選擇原文語言與譯文語言
❷ 附上原文（附上原文的方式有貼入、拖拉與夾檔。不同的上傳方式，會產生不同效果）
❸ 其他次要功能：PDF 轉 Word、載入詞彙設定、編輯區設定
❹ 點擊【上傳】
2. 翻譯文件上傳完成後，系統會自動帶你來到翻譯模式頁面。
❶ 段落區塊
文件上傳後，系統會根據文件的段落，自動將段落分成多個區塊。 系統也會自動分割句子，以便在翻譯時自動儲存翻譯記憶。❷ 切換模式：Termsoup 有翻譯模式和校對模式兩個頁面。
翻譯模式是翻譯時使用的頁面，也是原文上傳後系統直接帶你進入的頁面。 校對模式是適合校對時使用的頁面，因為它不再分割文件的句子。❸ 編輯功能
你可在翻譯時用編輯功能修改原文，包括編輯器、編輯／合併／排序／新增／刪除句子等。❹ 翻譯功能
提高翻譯效率都靠這裡的功能，包括查詢詞彙、機器翻譯、新增詞彙至詞彙庫、自動建議譯名、查詢外部網站、預覽段落、翻譯記憶、留言、搜尋...
termsoup費用 termsoup下載 Termsoup PTT Termsoup termsoup好用嗎 Termsoup 費用 termsoup破解 termsoup教學 termsoup費用 termsoup下載 Termsoup PTT Termsoup termsoup好用嗎 Termsoup 費用 termsoup破解 termsoup教學 呂崧榤 黃柏誠醫師評價 黃柏誠文化 斗六動物醫院ptt 吳金泉晉泰 興泰 妙禪ptt 德國 狼犬比賽
讓你翻譯得更快更好 | 可愛寵物網
Termsoup 是給專業譯者使用的翻譯生產力軟體，業界稱之為翻譯輔助軟體(CAT)，和大眾熟悉的Google 翻譯完全不一樣喔！ 瞭解更多 · Termsoup 沒有一堆你用不到的功能，也沒有 ... Read More
關於我們 | 可愛寵物網
Termsoup 是給專業譯者使用的翻譯生產力軟體，這種軟體又稱為翻譯輔助軟體(computer-assisted translation, CAT)，使用者需自行翻譯原文，因此需具備翻譯能力。 Read More
登入 | 可愛寵物網
Termsoup 將翻譯所需資源和功能無縫整合在一個頁面，讓你和複製／貼上與視窗切換說再見！介面超好用，現在就提升你的翻譯生產力。 Read More
Termsoup 方案 | 可愛寵物網
Termsoup 將翻譯所需資源和功能無縫整合在一個頁面，讓你和複製／貼上與視窗切換說再見！介面超好用，現在就提升你的翻譯生產力。 Read More
Termsoup | 可愛寵物網
Termsoup 介面快速導覽. 第一次使用Termsoup 嗎？這裡快速介紹三個常用主要頁面. 使用Termsoup 的流程有三個：上傳原文➜ 翻譯➜ 下載譯文。本文說明和這三個步驟相關 ... Read More
Termsoup 新手教學(一)：一分鐘學會詞彙管理，你已經成功 ... | 可愛寵物網
2020年3月24日 — Termsoup 是給專業譯者使用的翻譯輔助軟體，它雖不是機器翻譯，但有許多功能可幫助譯者更便利完成工作。譯者都知道詞彙庫（glossary）的重要性，而 ... Read More
Termsoup | 可愛寵物網
Termsoup is a translation productivity software for professional translators, known as computer-assisted translation (CAT) tools. Read More
3 分鐘提升你的生產力 | 可愛寵物網
學習曲線非常短，大約一個小時可以上手，大幅降低花費在學習使用新軟體的時間。 Olivia 詹雅惠. Olivia Chan, 技術文件譯者. Termsoup 超棒的，讓我的翻譯速度 ... Read More
台灣翻譯工作者的必備好工具Termsoup 大幅縮短你的翻譯工時 | 可愛寵物網
2016年10月26日 — 「 Termsoup 」是一個台灣開發者製作的線上「生產譯稿」服務，這個工具的製作源自於開發者的老婆是一位譯者，但常常在翻譯工作時困擾於要打開很多翻譯資料 ... Read More
Termsoup Taiwan | 可愛寵物網
Termsoup Taiwan. 3025 likes · 25 talking about this. 《公關版》 讓譯者在一個網站完成查詢和翻譯，大幅減少跨網站、跨視窗、跨平台的不便。 《譯者圈內人版》 縮短 ... Read More
相關資訊整理
【未分類】品捷翻譯社寵物店家評價
店名:品捷翻譯社地址:民安路340巷3號1樓服務項目:繁殖、買賣、寄養特定寵物業許可證號:特寵業繁字第A1090823號負責人:盧貞廷...